Kurzbeschreibung:

Zum ersten Mal ist die Koppelung eines menschlichen und eines tierischen Bewußtseins gelungen. Jeff, der Sohn des Geophysikers Holman, liefert in Zusammenarbeit mit dem sechsbeinigen Katzenwolf Crown dem Forscherteam entscheidende Informationen über den Zustand des unbetretbaren Altair VI. Damit sind die Voraussetzungen für eine völlige Neuorganisation des Planeten gegeben. Aber plötzlich begreift Jeff, daß Crown und die anderen Lebewesen des Planeten in äußerster Gefahr schweben - gefährdet durch ihn selbst und seine Artgenossen, die Menschen. Kann es einem Jungen wie Jeff gelingen, diesen Konflikt zu lösen?