Kurzbeschreibung:

Conrad reist auf die andere Seite der Welt, um seinen Problemen zu entkommen, aber oberflächlich betrachtet hat er gar keine. Er verbringt seine Tage damit, genau das zu tun, was er will, ohne sich Gedanken über irgendetwas zu machen. Geht es ihm wirklich gut, nach allem, was mit Lexie passiert ist? Oder ist es die schlimmste Art von Zusammenbruch, die man sich vorstellen kann? Slade glaubt, dass Trinity nicht mehr darauf besteht, eine Kinderwunschklinik zu besuchen, aber als er es am wenigsten erwartet, bringt sie es wieder zur Sprache. Slade hat keine andere Wahl, als das durchzuziehen. Aber wo liegt der Grund für sein Zögern? Denkt er wirklich, dass es nur Zeitverschwendung ist? Oder gibt es einen anderen Grund? Arsen schmiedet Pläne für die Zukunft mit Silke, doch dann taucht Levi wieder auf. Zwischen Cayson und Skye herrscht immer noch Streit. Cayson behauptet weiterhin, dass er unschuldig sei, aber Skye weigert sich, ihm zu glauben.