Kurzbeschreibung:

Hauptkommissar Nowak wird auf die klassische Weise nach unten befördert. Seine Stelle als Leiter der Mordkommission soll er aufgeben und stattdessen als Polizeichef in der Provinz antreten. Fast hundert Lichtjahre von der Erde entfernt hat sich in einer unbedeutenden Minenkolonie der erste Mordfall ereignet, den er nun aufklären soll. Um noch einen draufzusetzen, verdonnern ihn seine Widersacher dazu, genau jene heikle Robotertechnik zu testen, die er stets abgelehnt hat. Selbst seine besten Freunde können ihm nicht mehr helfen. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich in sein Schicksal zu fügen.Schon bald nach seiner Ankunft wird Nowak allerdings klar, dass man ihm keine leicht zu knackende Nuss gegeben hat. Trotz modernster forensischer Technik und enthusiastischer Kollegen erweist sich der Fall als kompliziert, und auch sonst entspricht so manches in der fernen Kolonie nicht so ganz seinen Erwartungen. ..