Kurzbeschreibung:

Fünf glückbringende Wolken
Tod in der Festung
Er kam mit dem Regen
Mord am Lotosteich
Zwei Bettler
Das falsche Schwert
Die kaiserlichen Särge
Blutiger Neujahrsabend

Acht Kriminalgeschichten, acht Fälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Mit Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Eine nahezu mythische Figur des chinesischen Bewußtseins war Richter Di, ein ehemals berühmter Staatsmann der Tang-Dynastie, der als Schiedsmann und Rächer der Entrechteten auftrat. Noch lange nach seinem Tod wurden seine Heldentaten in der chinesischen Folklore gefeiert.