Kurzbeschreibung:

Lord Shnatterman kann es kaum glauben und doch ist es wahr: Er und seine Begleiter stehen im Innenhof des Pueblos Tu Digiz. Doch die Freude darüber währt nur kurz, denn nicht nur der Tödliche Colt und der Große Kojote tauchen unvermittelt auf - auch Goyaalé, Vater von Nanas Verlobter Dohn-Say, findet sich dort ein und lässt den Pueblo von seinen Kriegern umstellen. Als wäre das nicht genug, stellt sich heraus, dass Little Bird und Zirkus-Joe auf der weit entfernt liegenden "Flying Cloud" gefangen genommen wurden und in größter Gefahr schweben.
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Kai Taschner, Stefan Günther, Pascal Breuer, Dana Geissler, Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka, Christian von Aster, Gerd Meyer, Benjamin Krause, Kerstin Dietrich, Maresa Sedlmeir, Michael Kessler, Thomas Rauscher, Mike Carl, Michael Schwarzmeier, Kathrin Fricke.