Kurzbeschreibung:

Nach zahlreichen Unfällen auf den interplanetaren Raumrouten haben sich die EAAU und die VOR darauf geeinigt, eine Organisation ins Leben zu rufen, die gestrandeten Raumfahrern zu Hilfe kommen soll: die UGzRR. Doch eine neue Gefahr lauert unvermittelt zwischen den Planeten: Piraten überfallen die unbewaffneten Handelsschiffe. Sogar die Rettungsflieger werden von den heimtückischen Angriffen nicht verschont. Die Florence Nightingale unter Leitung von Captain Grischa Romen wird Opfer eines solchen Überfalls, und er und seine Besatzung geraten in Gefangenschaft. Nur mit einem gewagten Trick kann Romen sich und seine Crew retten.