Kurzbeschreibung:

Der chinesische Triadenboss Wan Lon besuchte seine Konkubine. Als er und seine Leibwächter, die auf ihn gewartet hatten, nach dem Schäferstündchen aufbrachen, erschien eine Gestalt mit einer Maschinenpistole und erschoss die Männer. Am Tatort erfuhren Phil und ich von Gerüchten, nach denen Wan Lon seinen Machtbereich hatte ausweiten wollen. Im Zuge dessen hatte Lon offenbar seinen Konkurrenten Boa Zhang bedroht. Möglicherweise war der Mörder daher in Zhangs Reihen zu finden. Weitere Tote folgten. Und ehe wir uns versahen, gerieten wir zwischen die Fronten eines erbitterten Bandenkriegs in Chinatown! ..